[朗読] アイヌ語で語るアイヌ民話、アイヌの昔話 - ウウェペケレ集大成 （ＣＤ２枚＋解説書／送料サービス）

日本を代表するアイヌ民族の研究家でもあり、自らもアイヌ人である萱野茂氏が、
1975年に菊池寛賞を受賞した名著『ウウェペケレ集大成』（＝アイヌ民話集）の朗読をＣＤ化。
萱野茂氏はアイヌ語を完全に母語とするフチ（祖母）に育てられ、
日本語、アイヌ語を自由に話すことができた。

萱野茂氏は語ります。
「ウウェペケレという昔話は、アイヌ社会における道徳教育の基本となるもので、
こうしてはいけませんとか、知っていなければならないことなどを、フチ（おばあさん）が
一流の家庭教師的存在で語り聞かせ、受げ継がれ、あなたも私も主役になれる身近な物語です」
アイヌに伝えられる昔話 アイヌ民話を、話し手貝沢こきんにて、お楽しみください。
ＣＤ２枚と解説書（288ページ）のセット商品です。

■「復刻ウウェペケレ集大成」のポイント
１．ＣＤ（２枚）と解説書には、フチ（おばぁさん）が語るアイヌ語で昔話を収録。
２．ＣＤと解説書の内容は完全連動で、１ページと１箇所のＣＤトラックが対応しているので、
　　アイヌ語の学習にもお奨めです。
３．解説書には、全話アイヌ語カタカナ表記で掲載。全単語に逐語訳を付記。
　　全11話の日本語訳を収録。
４．全11話の物語の背景を、姫田忠義氏との対談によって詳細に解説
５．本文アイヌ語索引（約2000語）、脚注アイヌ語索引（約900語）を解説書に掲載

---

アイヌ民話 『白狐と蜘蛛の知恵くらべ』
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （ウパシ・チロンヌプ・ヤオシケプ）
アイヌ民話 『神様がわたしに罰を与え 土にくっつけた』
　　　　　　　　　　　　　　 （カムイ・イコイパッ・ワ・シリ・コ・ク・アン）
アイヌ民話 『バイケイソウという草を食べ 危うく死ぬところだった』
　　　　　　　　　　　　　　　　 （スクプキナア・エ ヤニ・ラタン）
アイヌ民話 『杯に小便する女神』
　　　　　　　　　　　　　　　　　（キ・オルン・オクイマ・メノコ）
アイヌ民話 『さきぼそ烏がわたしを助けた』
　　　　　　　　　　　　　　　　　（カララク・トノ・イ・カ・オピュキ）
アイヌ民話 『カッコウ鳥が私を助けてくれた』
　　　　　　　　　　　　　　（カッコク・カムイ・イ・ピリカレ）
アイヌ民話 『白狼が人間の妻になった』
　　　　　　　　　　　　　　　　　（レタラ・ホロケウ・アイヌ・マッネ・アン）
アイヌ民話 『大まむしがわたしを襲い、蜂の神様に助けられた』
　　　　　　　　　　　　　　　　　（ホヤウ・ウェン・カムイ・イ・コイキ・シソヤ・カムイ・イ・カ・オピュキ）
アイヌ民話 『桂の木の舟と栓の木の舟の喧嘩』
　　　　　　　　　　　　　　　　　（ランコ・チプ・アユシニ・チプ・ウ・コイキ）
アイヌ民話 『木彫の狼がわたしを助けてくれた』
　　　　　　　　　　　　　　　　　（ニ・ポン・ホロケウ・イ・エ・プンキネ）
アイヌ民話 『私はポロシリの神の息子だった』
　　　　　　　　　　　　　　　　　（ポロシルン・カムイ・ポホ・アネ）

---

当店メインサイトTOPへジャンプ　　 70～80年代　フォークソング・Ｊ－ＰＯＰ
懐メロ、懐かしの歌謡曲 　　　　　　童謡・抒情歌・唱歌のお部屋　　　　
朗読ＣＤ、朗読DVDのコーナー　　 　講演・対談のＣＤ・映像作品
名画・ＴＶドラマの名作がいっぱい　 時代劇・チャンバラのお部屋
ご家庭、保育園や幼稚園にもお奨め 教育･学芸のＣＤ・ＶＨＳ・ＤＶＤ

ご注文はお電話、ＦＡＸでも 　お受けさせていただきます。 　ネットに不慣れな方、初めてのお取引で 　ご不安な方はご遠慮なくご利用ください。

市原栄光堂 　〒600-8833　京都市下京区七条通大宮西入 　＜電話＞ 075-343-2414 　＜ＦＡＸ＞ 075-371-8685